19℃
Dnes je 23. září , svátek má Berta

Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem. V případě miminštiny to platí dvojnásob

Další fotky

O tom, jak složitým jazykem je takzvaná miminština, ví každá maminka svoje. Překladový slovník neexistuje a dorozumí se zpravidla pouze úzká skupina lidí. Pravděpodobnost, že budou dvě rodiny používat stejné výrazy, je velmi malá. Obzvlášť u těch speciálních, které jsou těžko vyslovitelné, obtížně naučitelné a obvykle velmi brzy zanikají.

Reklama

S notnou dávkou trpělivosti, ostražitosti a vytrvalosti se dá s těmi malými lidmi docela dobře domluvit a užít si spoustu legrace. Když byl můj syn v tomhle legračním věku, zapisovala jsem si každé slovo, některá byla jasná, spousta z nich ale ne. Ještě dneska, kdy je moje dítě na prahu dospělosti, se směju, když si v zápiscích zalistuji.

Úsměv pro děti z dětského domova. Pomozte dětem vydražením unikátních fotografií

Tak například šikša byla fixa. To bylo na rozluštění poměrně jednoduché. Jilaša a jejla mi daly trochu zabrat, ale Ondra mi je ukázal na obrázku – žirafa a želva. Když z něj vypadla věta: „Mami, Belanin laje lapiámo,“ netušila jsem ani zbla. A pak mi to došlo: Slon Benjamin z animované pohádky hraje na piáno. Ale chvíli mi to trvalo! Jediné, co dodneška nevím a nepodařilo se mi nikdy rozluštit, je slovo znějící jako „tugalaj“ a ať jsem si lámala hlavu sebevíc, proseděli jsme před mnoha reklamami a hledali cokoli, co by se tomu podobalo, význam tohoto slova zůstal (nejspíš na věky) utajen. To, co znělo tehdy nejpodobněji byl Gutalax, ale ten to nebyl.

Za roky, kdy to moje „mimino“ ještě nemluvilo dostatečně srozumitelně, jsem pár slov posbírala:

Momomo – motorka

Lidiján – indián

Šklon – slon

Óto – auto

Otobus – autobus

Bakija – mašina

Kletek – krtek

Bliko – břicho

Kleš – krev

Likeja – IKEA

Gla – dva

Vlačky – hračky

Vas – haf

Lidejo – video

Bédýn – benzín

Liťulík – vrtulník

Šotky – fotky

Našta – nafta

La – vlas

Líbolý – výborný

Oví – ovečky

FOTO: Miminština

Miminština - RR_415Miminština - RR_431Miminština - 101_7528Miminština - 101_7538Miminština - V_157
Další fotky
Miminština - V_822Miminština - 1. inteligentni-zena.czMiminština - 4. Katolický deníkMiminština - 6. parenting-familyMiminština - Mother reading with baby son

Když přišla doba školky a víc jsme se rozmluvili, velmi často jsem slýchala „ka“ nebo „neka“ doplněné palcem nahoru nebo dolů, podle toho, jak se synek vyspal, spíš ale podle toho, co jsem mu dovolila a co ne. Moc rád poslouchal, když jsem mu četla „Šimšálum panavelika“, tedy Fimfárum Jana Wericha. Jeho oblíbeným seriálem byl „Bolek talitel“, přeloženo Bořek stavitel. Ptal se mě, jestli znám klokankátko a ovčátko a často jsem slyšela otázku: „Mami, pojedeme do mulejumu?“. A jelo se do muzea. „Budeme se mojit a bojit“ byla hra na honěnou a na schovávanou, v kempu jsme se šli přibydlet, tedy ubytovat a v lese jsme pak hráli hry, Ondra mě zavěznil a pak byl můj zachránec. Moc rád nosil prstatý a bezprstatý ponožky.

A pak přišla doba, kdy už mu bylo rozumět velmi dobře. Jednou přišel z fotbalové přípravky a pravil: „Mami, já až budu velkej, budu pít pivo jako chlapové. A budu hrát fotbal a každýho porazím. I brankáře!“

Nejsou sladké ty naše děti? A co máte ve svých zápisníčcích vy? Podělte se s námi…

Před 1 hodinou
Antonín Strnad, narozený 10. srpna 1746 v Náchodě, byl meteorologem, geografem, profesorem a rektorem Univerzity...
dýně
Dnes, 11:30
S podzimem přichází doba dýňová. Tykve všech tvarů a barev se hodí nejenom do kuchyně...
Dnes, 10:00
Komerční článek
Nordic Telecom i nadále úspěšně pokrývá další lokality svým Nordic 5G internetem. Přes prázdninové měsíce...
Dnes, 10:00
Otřásl tehdy celým světem, už jen proto, že Aldo Moro (nar. 23. 9. 1916) byl...
The Infinite Seas
Dnes, 09:03
Jana Fabiánová se cítí jako jazzová zpěvačka, a to proto, že jazz se jí zpívá...
Dnes, 08:00
Přírodní představení pod širým nebem, o němž s klidným svědomím můžeme říct, že je klasikou,...
Včera, 17:30
Knižní svět, blesky fotoaparátů, osobnosti českého filmu, aktivní novináři a vzrušení fanoušci. A nad tím...
Včera, 16:00
Někteří lidé říkají, že pohyb je fajn, ale tím hlavní při hubnutí má být strava....
Včera, 14:00
Když dal roku 1466 papež Pavel II. krále Jiřího z Poděbrad do klatby, protože se...
Včera, 11:30
Nikdo neví, nač tenkrát v únoru 1634, myslel Albrecht z Valdštejna, když do jeho ložnice...
Včera, 10:00
Máte rádi podrobné plány nebo dáváte přednost spontánnímu rozhodování? V běžném životě můžete plány pominout,...
Reklama