zavřít mapu
Málokterý film se může „pochlubit“ tolika zajímavými i smutnými okolnostmi natáčení jako ten o dvou náborářích, kteří získávají zaměstnance na základě vydírání a podobných praktik. Ano, Já to tedy beru, šéfe…! je dnes už klasikou, stačilo však málo a ani by se nedotočil.
Režisér filmu Petr Schulhoff byl velmi akurátní osobou a vždy vyžadoval striktní dodržování daných pravidel. To ovšem příliš nesedělo představitelům obou hlavních rolích, Luďku Sobotovi a Petru Nárožnému. „Neměli akurátnost pana režiséra rádi. Byli zvyklí improvizovat, tvrdili, že jim zbytečně přistřihává křídla. A tak Petru Schulhoffovi říkali „Školní dvůr“, což je český překlad jeho německého jména,“ řekla před časem pro ahaonline Iva Janžurová.
Nebyl to však jediný film, ve kterém Luděk Sobota narážel na povahu a praktiky režiséra Schulhoffa. Ve filmu Co je doma, to se počítá měl Sobota říct svůj text do telefonního sluchátka, režisér mu ale přesně nadiktoval, jak to má udělat. Vzít telefon pravou rukou, přeložit si ho do levé, dát ho k levému uchu, říct repliku a podívat se za odcházející Ivou Janžurovou. Jenže Janžurová tam nebyla, její záběr se točil den předtím. Luďka tato situace rozhodila, říkal něco do prázdna, pletl si ruce, uši, slova, zmatkoval a režisér Schulhoff ho k tomu oslovoval Ludečku, což nesnášel. Scénu tímto způsobem Sobota pokazil asi pětkrát, načež vybuchl: „do prdele, snad ještě umím telefonovat“. Režisérova reakce byla pozoruhodná, rozehnal celý štáb a Sobotu vyhodil před ateliér na déšť, kde ho nechal pět minut stát. Potom ho vtáhnul dovnitř a on zopakoval repliku bezchybně na první pokus.
Nikde v tehdejším Československu se nevyskytovala obec Čulice ani Čurice, ve které s pomocí vyděračských praktik získali náboráři svářeče Karla Augustu. Ve filmu zazněla hláška „čučet v Čuricích“, patrně záměrně si filmaři nevybrali název obce nedaleko Brna Čučice, která by se ale k dané hlášce více hodila.
Neexistoval ani bar Virginia v Popradu. Do Popradu přijeli oba náboráři kvůli jeřábnici, kterou se snažili získat pro svůj podnik v Praze. Pozvali ji do baru Virginia na sklenku vína, tento bar v Popradu ale nikdy nebyl.
V průběhu natáčení prodělal režisér Schulhoff jeden ze svých infarktů, nebyl však jediným, jehož zdravotní stav zkomplikoval natáčení. Také Míla Myslíková coby manželka Petra Nárožného onemocněla a nemohla se zúčastnit namlouvání postsynchronů. Proto jí v 70. minutě, kdy na schodech mluví s Ivou Janžurovou, musela propůjčit svůj hlas Dana Hlaváčová.
