Dejvické divadlo si v minulých dnech odbylo premiéry nového kusu. Vybralo si světovou klasiku, Richarda III. Williama Shakespearea.
Text v překladu Martina Hilského upravila Jana Slouková a režijní duo SKUTR (Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský).
Titulní úlohu ztvárnil Lukáš Příkazký, dál se na jevišti objeví Ondřej Malý, Václav Neužil, Vladimír Polívka, Tomáš Havlínek, Simona Babčáková, Lenka Krobotová, Martha Issová, Denisa Barešová, Tomáš Jeřábek a Pavel Šimčík.
Richard III. je renesanční historická hra s prvky tragédie, napsaná zhruba v roce 1591. Byla sedmkrát přeložena do češtiny (Josef Václav Sládek, Zdeněk Urbánek, Jiří Josek) a právě Martin Hilský (2004).
Hlavní postava je vytvořena dle skutečné historické postavy, Richarda III. (1452 – 1485), Shakespeare ovšem postavu z politických důvodů posunul do role padoucha. Hra zdaleka není historicky přesná, už vzhledem k dobově tendenční-mu pojetí hlavní postavy, nicméně Richard III. je jedna ze Shakespearových nejpropracovanějších záporných postav.
Hra je známá i díky filmové adaptaci Laurencem Olivierem (1955), který sám sebe obsadil do titulní role.
Richard III. se jmenuje i film Richarda Loncraina (1995) s Ianem Mc Kellenem v hlavní úloze, jde ale o velmi volnou adaptaci a navíc posunutou do současnosti.
Zdroj: Dejvické divadlo
