Režisér Krofta se do nelehkého úkolu pustil, protože mu jeho otec, režisér Josef Krofta, o Hrabalovi vyprávěl mnoho historek. Krofta starší žil v Sadské u Nymburka, Hrabalova rodiště. Krofta mladší v poslední době pracoval ve Varšavě. Lidé si tam podle něj nyní myslí, že válka je za rohem. A Ostře sledované vlaky se odehrávají rovněž za války.
„Ostře sledované vlaky jsou dílo, které v těch nejdůležitějších aspektech perfektně mluví o dnešku stejně jako v době jeho vzniku. Navíc dramatizace Václava Nývlta je skvělá, nepřetržitý tok Hrabalova vyprávění výborně převedla do divadelního jazyka,“ řekl Krofta.
Hlavní roli Miloše Hrmy, jehož ve filmu hrál Václav Neckář, divadlo svěřilo Teodoru Dlugošovi. „Hrma je ostýchavý, stydlivý člověk, kterého stresuje přítomnost žen. S touto polohou jsem se musel při zkoušení vypořádat,“ uvedl Dlugoš, účinkující také v Projektu Manhattan nebo v Noci zlomených nehtů.
Podle Krofty se od časů, do nichž spisovatel Hrmův příběh zasadil, proměnila povaha maskulinity. Má to být patrné z postavy výpravčího Hubičky, ve filmu vyjádřené Josefem Somrem. „Zajímavé je to hledání, co to přesně je, co dnes znamená být opravdový chlap,“ poznamenal Krofta. Do Hubičkovy role obsadil původně brněnského herce Petra Reifa, který pod Palmovkou účinkuje ve více inscenacích.
Ač si divadlo vypůjčilo rekvizity z železničního muzea v Lužné u Rakovníka, ani scéna nemá vycházet z Menzelova filmu. Scénografa Jana Štěpánka totiž zaujal kontext Divadla pod Palmovkou a hrabalovského prostředí, tedy Libně. Část života totiž Hrabal prožil za rohem, v již zbořeném libeňském domě v ulici Na Hrázi.
Divadlo pod Palmovkou uvede inscenaci 17. a 29. prosince a příští rok 12. ledna.
Zdroj ČTK
