Režisér Michal Lang společně s dramaturgyní Dariou Ullrichovou do hlavní role Lízy obsadili Pavlu Gajdošíkovou, profesora fonetiky Henryho Higginse ztvárnil Jan Teplý.
Shawova hra o ženské emancipaci, pokrytectví, sobectví, snobismu, ale i o lásce se poprvé v Praze hrála v roce 1913. Nejen pražské publikum ji považovalo za skandální. Svůj osten podle Langa, režiséra a ředitele divadla, předloha neztratila ani dnes.
„Nejen v Británii se nůžky mezi spodní a horní vrstvou společnosti nadále rozevírají, sociální problémy jsou aktuální, střední třída se propadá. Od premiéry Pygmalionu uplynulo přes 100 let a někdy je, když čtete scénář, až zarážející, jak se za tu dobu nic nezměnilo,“ řekl Lang.
Inscenaci Divadlo pod Palmovkou uvádí v překladu Milana Lukeše, jen ji zasadilo do sci-fi podoby a kostýmů ve stylu steampunku, který fantazijně rozvíjí svět páry. Přináší také určitý odstup. „Nechceme být realističtí, uvádět dobovou inscenaci. Snažili jsme se vytvořit tak trochu alternativní Londýn, alternativní svět, očistit téma Pygmalionu od archaismů a umocnit tak jeho nadčasovost a současnost,“ poznamenal Lang.
Na způsobu, jak někteří muži pohlížejí na ženy, se proti předloze nic nezměnilo. Role Lízy se tak stala výzvou i pro Gajdošíkovou, držitelku Ceny divadelní kritiky za Maryšu. „Ta holka se jen tak nevzdá! Inspirující je také její laskavost a touha něco změnit,“ uvedla herečka. Musela si také osvojit severomoravský dialekt, kterým bude Líza pod Palmovkou mluvit.
Teplý, který v divadle působí od roku 1998, vidí jasnou paralelu Shawovy hry se současností. „Třeba zatíženost lidí kariérami, jejich neschopnost navazovat vztahy, samotu, protože uvízli ve virtuálním světě sociálních sítí. Mám pro tu roli čím dál větší vášeň, umožňuje totiž i osobní investici. Je to postava plná rozporů, to mi na roli Higginse přijde přitažlivé,“ řekl herec.
Do inscenace se zapojili také hosté. Marie Málková, která strávila na prknech předchůdce Palmovky, tedy Divadla S. K. Neumanna, takřka celá 80. léta, ztvárnila paní Higginsovou, profesorovu matku. Igoru Barešovi, který je v angažmá v Divadle na Vinohradech, připadla role Alfreda Doolittla, Lízina otce a popeláře.
Druhou reprízu Pygmalionu uvedou v Libni ve čtvrtek 20. března (je vyprodáno), vstupenky ale jsou na další představení ve čtvrtek 3. dubna a ve středu 23. dubna.
Zdroj: ČTK
