Předlohou scénáře je jako u mnoha dalších pohádka od Boženy Němcové. Tu původní verzi však najdeme jen v opravdu starých vydáních, protože v ní princezna neutíká před zlým králem Kazisvětem, nýbrž před incestuchtivým králem.
Herecké rošády
Marie Kyselková coby princezna Lada se k hlavní roli dostala doslova na poslední chvíli. Původně měla hrát jen malou roli, ale těsně před natáčením onemocněla herečka hlavní role Miriam Hynková. Josef Zíma si pak chtěl vybojovat pro roli Lady svou partnerku Evu Klepáčovou, ta však byla v té době těhotná a už to na ní bylo vidět, takže se obsazení také nedočkala. Přišla tak řada na Marii Kyselkovou, paradoxně tou dobou také těhotnou, ale naštěstí pro ni, ne v takovém stadiu těhotenství.
Zesměšnění německé armády
Mnohý divák si toho možná nevšimne, ale původní záměr režiséra Friče, co se týče krále Kazisvěta a jeho družiny, byl zcela jasný, zesměšnit pohlaváry nacistického Německa. Při bližším zkoumání postav tomu tak skutečně je, nejlépe je to vidět na použitých křížích a dalších insigniích.
U kritiků neuspěli
Jak už to tak bývá, ani tato pohádka neuspěla v době svého natočení u odborných kritiků. Ti filmu vyčítali těžkopádnost, špatné herecké výkony nebo přeslazenost scénáře, tedy s trochou nadsázky řečeno vše, čím je tato pohádka krásná. I přes názor kritiků měl film úspěch u diváků, v kinech ho totiž viděl přes 6 milionů návštěvníků.
Šermíři, kteří neuměli šermovat
Josef Zíma coby princ Radovan měl na konci při šermířském souboji s králem Kazisvětem zlomit meč. Ten byl z jedné strany naříznutý, ale Zíma ho zlomil z opačné strany a dokonce si tak poranil nohu na stehně. Naproti tomu jeho soupeř Martin Růžek, coby osobitý a sebevědomý král Kazisvět, před tímto natáčením nikdy v ruce meč nedržel. Jednalo se tak o unikátní souboj „opravdových“ rytířů.
Zdroj: ČSFD
