Slavný román Lva Nikolajeviče Tolstého režíruje umělecký šéf smíchovské scény Martin Františák, který klasické literární dílo v překladu Taťjany Haškové adaptoval do podoby divadelní hry.
V titulní roli Anny Kareniny se ve Švandově divadle divákům představuje držitelka ceny Thálie Hana Briešťanská. Do dalších úloh obsadil režisér Martin Františák Jakuba Tvrdíka, Kamila Halbicha, Jacoba Erftemeijera a další. Premiéra inscenace se ve Velkém sále smíchovského divadla konala 4. listopadu. Nejbližší volná repríza se uskuteční 25. listopadu. Další reprízy jsou plánovány na 4. a 30. prosince, v lednu pak na 16. a 31. ledna, i s projekcí anglických titulků.
Tolstého román vypráví o krásné a zásadové ženě upjatého carského úředníka, která je milující matkou jejich jediného syna. V osobě důstojníka Vronského však potká svou životní lásku. Neumí být pokrytecká a milostný poměr ani jeho následky netají. Společnost ji odsoudí a nešťastná Anna vidí svou situaci jako bezvýchodnou.
Známý příběh o manželských poutech roztavených žárem milenecké vášně pojal režisér Martin Františák jako moderní realistické drama o partnerských vztazích, v němž nechybí vtip, sarkasmus i hluboké pochopení pro každou z postav. „Chceme vyprávět živý, vášnivý, emocemi nabitý příběh lásky odehrávající se v prostředí městské elity,“ řekl před premiérou režisér. „Současně však ukážeme druhou, často opomíjenou a podle nás neméně zajímavou linku Tolstého románu. Tu reprezentuje uvážlivý, s venkovem spjatý Konstantin Levin. Právě on totiž – navzdory vědomí marnosti a trapnosti lidské existence – hledá a posléze i nachází důvod ke šťastnému životu,“ dodal Martin Františák.
Těžištěm inscenace jsou pro něj vztahy nabité vášní a city. „Jde o partnerská hledání, zrcadlení, míjení a rozchody. Což jsou dnes témata stejně palčivá jako v časech nastupující průmyslové revoluce, kdy román vznikl. Také atmosféru přelomové doby, kdy se ohlašují velké společenské změny a nic už brzy nebude jako dřív, bychom rádi v inscenaci zachytili,“ konstatoval režisér Františák.
Dramaturgyně Marie Nováková připomněla, že pro ni i režiséra bylo na více než stoletém textu překvapivé, jak Tolstoj ve svém vyprávění dokázal mistrně používat ironii, kousavost, charakterizovat postavy a prostředí obnaženě, neromanticky. A zároveň jak byl nesmírně soucitný a vůči svým hrdinům chápavý, schopný dopodrobna procítit jejich bolest. „Tento princip chceme vetknout i do naší inscenace. Každou postavu ukázat ve světle i ve stínu. Ztrapnit ji i povznést,“ doplnila.
Významnou složku inscenace tvoří výprava, jejímž autorem je scénograf a kostýmní návrhář Marek Cpin. Na scéně využil motiv vlakového kupé i siluetu vagónu moderní podzemní dráhy – vytvořil je z plexiskla, které použil i jako vrstvy spouštěné jako opony na jevišti, které měnily prostor podle děje a umocňovaly magii divadelního vyprávění.
Naléhavou divadelní výpověď podtrhuje i silné herecké obsazení. V něm se vedle stálých členů souboru Švandova divadla objevují také zajímaví hosté. Titulní roli Anny Kareninové ztvární Hana Briešťanská, v roli jejího protipólu, Konstantina Levina, uvidí diváci nového člena smíchovského souboru Jakuba Tvrdíka. Alexeje Karenina, Annina podváděného manžela, hraje Kamil Halbich. Jako milenec Vronský se publiku představí Mark Kristián Hochman. Manžele Oblonské hrají Jacob Erftemeijer s Natašou Bednářovou, do role Kateřiny Kitty Ščerbacké obsadil režisér Anežku Šťastnou. Další postavy s poutavými osudy i charaktery ztvárňují Jan Grundman (Nikolaj Levin), Matěj Anděl (Sergej Levin), Jan Mansfeld (Máša Krickij), Miroslav Hruška (Kníže Ščerbacký/Generál), Alena Štréblová (Kněžna Ščerbacká/Hraběnka Lydia Ivanovna), Anna Grundmanová (Jelizaveta Betsy Tverská), David Punčochář (Koloťuk), Matěj Polák (Sluha) a v alternaci také Viktor Sekanina a Štěpán Uhlíř (Serjoža).
Zdroj: TZ Švandovo divadlo, ČTK
