Podprogram VISK 6 má zajistit metodou digitalizace a bezpečného uchování vzniklých dat ochranu a široké zpřístupnění vzácných dokumentů knihoven a dalších sbírek, tvořících součást národního kulturního dědictví.
Stejně jako v řadě předchozích let se i v letošním roce do VISK 6 zapojilo turnovské Muzeum Českého ráje. Letos byly vybrány dva rozsahem drobnější rukopisy, oba nejspíš z 18. století.
Prvním jsou Wssěliká lékařstwý, což je sešit bez desek (22 x 18 cm) o 49 stranách, který byl evidentně psán jako lékařská (zdravovědná) příručka s jednotným, patrně i předem rozmyšleným rozvržením, neboť obsahuje původní paginaci a v zadní části i obsah, kterým je zejména soupis nejrůznějších bylin a doporučení, k léčbě jakých neduhů se hodí. Na zadní straně se nachází na rukopis až velmi konkrétní datace – 25. ledna 1760. Patrně datum dokončení příručky.
Můžeme se z ní například dozvědět, že dnes opět velmi oblíbená a široce pěstovaná levandule se v podobě jíchy (tzn. husté omáčky nebo spíš kaše) používala na bolesti zubů, nebo dokonce se věřilo, že „květ lewandulový v páleném víně mořený (rozuměj vylouhovaný v destilátu) a víno to do úst vzaté, potracenou řeč zase navracuje.“
Druhým digitalizovaným dokumentem je Zařikánj zloděge – sešitek (17 x 11 cm) o 16 stranách bez přímé datace s novější foliací a ryze novodobými deskami. Pouze na základě tvaru písma jej můžeme datovat do průběhu 18. století nebo dokonce až první části 19. století. Jeho obsahem je modlitba, která měla uchránit obydlí před zloději, konkrétně případného zloděje, který by se odvážil do domu vloupat, večer zaklít a ráno jej opět propustit na svobodu. Je zajímavé, že se v této době jaksi automaticky předpokládalo, že k vloupání dojde večer nebo v noci a ne v průběhu jiné části dne.
Ačkoli dle názvů mohou působit nesourodě, oba rukopisy shodně vycházejí z lidové tradice, ba přímo pověrečnosti, a jsou tak zajímavým pramenem pro vhled do etnografie doby před průmyslovou revolucí, což bylo důvodem jejich digitalizování. Oba také budou postupně představeny v pravidelné výstavce exponátů měsíce v turnovském muzeu – respektive první už vlastně je právě teď.
Zdroj: Jiří Zoul Sajbt, Muzeum Českého ráje Turnov
