„Lidé se ve městě zdaleka neorientují jen podle oficiálních uličních názvů, ale naopak – tvoří si svůj vlastní orientační systém,“ řekl k projektu Lábus. Lidové názvosloví je podle něj pestřejší a nápaditější než úřední jména, která navíc v mnoha případech nemají k lokalitě vztah. „Lidové názvy jsou nositelem paměti, v níž se odráží vývoj města,“ dodal.
Sběr názvů zastavili na začátku února. „Byl dost živelný. Potom jsme celou databázi, všechna ta jména prošli a zkontrolovali duplicity,“ řekl Vrbík. V databázi jsou podle něj i místa, pro která se mezi lidmi vžilo i několik názvů. Nejvíc jich má podle Vrbíka Fügnerova ulice, kde je terminál městské dopravy, a OC Forum. „Několik variant má ale také třeba náš rektorát – Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon,“ doplnil.
Lidová jména mohou být odvozena z oficiálního názvosloví, jako například Kajlák (Keilův vrch) nebo Dožka (Dožínková ulice). Mnohem častěji jde ale o názvy objektů, které v žádné oficiální databázi nefigurují, jako je například Rakev, což je pojmenování libereckého Domu kultury, či U Vopic, to byla restaurace Domov v Lidových sadech, která dnes patří zoo.
Mapa je přístupná na adrese mapy.fp.tul.cz/zivajmena a umožňuje registrovaným respondentům doplňovat nová data včetně poznámek, komentářů nebo příběhů. Práce na projektu podle Vrbíka nekončí. „Budeme pokračovat dalšími dvěma fázemi. Budeme zjišťovat, která ta jména opravdu lidé znají a používají, a také jaké místo podle lidí popisují,“ dodal Vrbík.
vera/čtk
