České pohraniční hory nebyly jenom přirozenou přírodní překážkou proti vpádu nepřátel. Byly i výhodným terénem pro přesun osob či zboží, které bylo potřeba ukrýt před bdělými zraky státní moci. To platilo a fungovalo odjakživa. Šumava, to nebyl jenom Kilián, převádějící agenty tajnými stezkami, přes rozsáhlé pohraniční močály. Mimochodem, toho si Kalčík nevymyslel, jedná se o reálnou postavu, dokonce s týmž jménem. Na Šumavě, a pochopitelně i jinde, probíhal čilý obchodní ruch již od nejstarších dob, a nezastavil se ani v moderní době, pokud to budeme tak nazývat. Jistě si vzpomenete na dětský film Krakonoš a lyžníci. Starší pamětníci znají černobílou televizní inscenaci, s názvem Vlčí halíř.