Zlatá horečka vrcholí. Nahrabej si a zdrhni, dokud je čas
Stovky mužů odhodlaně stoupají po schodech vytesaných do ledu Chilkootského průsmyku. Nesou těžký náklad, přesto se snaží jít co možná nejrychleji. Kupředu je žene touha po zlatě a jména jako Dawson, Yukon nebo Klondike jim zní v uších stejně omamně jako chrastění zlatých nugetů.