Keseyho román z roku 1962 vypráví příběh z léčebny pro duševně nemocné, kde pevně nastolený řád naruší příchod nezkrotného Randla P. McMurphyho. Nový chovanec, jenž si zvolil pobyt v sanatoriu, aby unikl následkům svého dosavadního chování, nabourává zajetý systém a svou svobodomyslností si podmaňuje jednotlivé pacienty. Protivníkem mu je sestra Ratchedová, ochotná udělat cokoli, jen aby její zákony a předpisy nebyly nikým porušovány, popsala děj Drbušková.
Pro komorní prostor Malé scény Nového divadla téma zpracoval pětatřicetiletý německý choreograf Dustin Klein na původní hudbu svého dlouholetého spolupracovníka Simona Lovermanna. I přes vážnost tématu slibuje v díle i prvky humoru. „Myslím, že je velmi důležité opatrně se dotknout závažných a složitých pasáží v tomto díle. Ty musejí být zpracovány pečlivě, s citem, ohleduplností a respektem. Nechceme se vysmívat, utahovat si z osobních problémů či nemoci. Na druhou stranu úsměvný může být například rozruch, který McMurphy vyvolá svým příchodem, nebo chaos, který se šíří sanatoriem navzdory zavedeným pravidlům,“ uvedl Klein, který se podílel i na návrzích scény. Spolu s kostýmní návrhářkou Louise Flanaganovou spolupracoval i na návrzích kostýmů.
Rebela McMurphyho ztvární dlouholetý sólista baletu, držitel Ceny Thálie za rok 2014, Richard Ševčík. Slavný Formanův film má rád. „Na příležitost nastudovat tak komplikovanou roli i na spolupráci s choreografem Dustinem Kleinem jsem se těšil od začátku sezony,“ řekl. Jako chladná a neoblomná sestra Ratchedová vystoupí Sara Aurora Antikainenová, zdánlivě hluchoněmého Bromdena bude tančit Karel Audy.
