Bleskurychlý online přepis
Písemný překlad mohou neslyšící sledovat jak na internetu, tak přímo v sále, kde je umístěna obrazovka, na které jsou projevy online, tedy bleskurychle, přepisovány. Jednání jsou veřejná, takže přijít může kdokoli.
Překlad se týká především dopolední části jednání. Průběh zbytku toho kterého pléna si mohou neslyšící najít následně na webu pražského zastupitelstva (praha.eu), kde je po několika dnech od konkrétního jednání umístěn stenografický záznam.
Inspirace z Hradce Králové
Překlad části jednání pražského zastupitelstva pro neslyšící je díky podnětu předsedkyně zastupitelů KSČM Martě Semelové, která se inspirovala praxí Královéhradeckého krajského zastupitelstva, kde jsou jednání tlumočena pro neslyšící již delší čas. O realizaci v Praze se zasloužil především předseda výboru pro sociální politiku Patrik Nacher (ANO).
.
