Například sloveso sypat získalo v průběhu let významů několik. Už nevyjadřuje jen přemisťování sypkých látek, rychlý pohyb (sypat domů), případně výnosnost (v nové práci mu to pěkně sype), ale také užívání anabolik ve sportu. Do běžné mluvy se dostalo také hygge nebo brexit a od něj odvozený jakýkoliv další …xit. A někdy stačí i veřejněpronesený tvar slova – rázem jsou tu obecně užívané motýle a po nich i včele a další.
Loňský rok byl ale na nové situace a pojmy opravdu bohatý,není tedy divu, že přinesl nových slov až až. Lockdownobohatil snad všechny jazyky světa. Haranténa je naopak pojem ryze český, popisuje nucený pobyt s dětmi doma v době uzavřených škol. Pandemie zplodila také mnoho slov s příponou kovi či odvozenin od slova korona.
Setkání s pozitivně testovanou osobou (koviďákem či koronáčem) nám hodilo kovidle do našich plánů, musíme do korontény a bojíme se, abychom neskončili v kovidáriu (nemocniční oddělení). Zdravotníci si místo ochranného obleku natahují koronakroj,za týdny a měsíce bez pořádného pohybu jsme nabrali koronašpeky či kovisádlo a za dobu zavřených kadeřnictví ženy na hlavě nosí koronaúčes či kovidstajl, což jsou vlasy stažené sponkami či do culíku. A když budeme mít štěstí, pokryje nám ztráty v příjmech kovidné nebo rouškovné.
Souvislost s nemocí má i čipochondr, tedy člověk přesvědčený o tom, že testování nebo vakcína mají ve skutečnosti sloužit jen k očipování lidí. Do řeči nám vstupují i politici – tak například ten, kdo se chová v rozporu se svými výroky, jedná na Prymulu, nebo prymuluje. Pozor ale – bývalý ministr zdravotnictví spolu s bývalým prezidentem označuje také styl nošení roušky. Rouška kryjící sice rty, ale nezakrývající nos, je rouška nošená na Prymulu, případně na Klause. A název rychle změnil i protiepidemický systém, který si o to ale svou zkratkou PES přímo říkal – je z něj vořech, případně čoklistika.
Uvidíme, které z loňských novotvarů s námi zůstanou dál. S ohledem na pojmy, které většina z nich označuje, budeme ale raději doufat, že je za několik let ve slovníku spisovné češtiny nenajdeme.
