Díky Janě Kunštekové Maříkové, která získala vysílací práva na promítání filmu v ČR a udělala české titulky, byl film v České republice promítán už několikrát, Náš REGION o tom opakovaně informoval. Kazim Öz se zúčastnil premiéry v Aeru i derniéry v kině Pilotů. V současné době se musí pravidelně hlásit tureckým orgánům a nesmí vycestovat. Hrozí mu až patnáct let tvrdého vězení. Postavily se za něj některé mezinárodní organizace včetně českého PEN klubu.
Hledání kořenů
Film, jak už Náš REGION informoval, pojednává o hledání kořenů Newyorčana kurdského původu Janovi, který studuje hudbu a doslova ho chytí písnička Zer v kurdštině, kterou mu zpívá na smrtelné posteli zpívá babička, která mu o ní nestačí říct víc a následně umírá. A tak se Jan vydá do Dersimu v Kurdistánu, kde hledá kořeny písničky Zer i své.
Omluva a pak vězení?
Za masakr v Dersimu se současný turecký prezident Erdogan kdysi omluvil, nyní za připomínku posílá do vězení. „Nedávno v Turecku odstartovala další vlna zatýkání – převážně akademiků a umělců. Není to tak dlouho, co tam byla na šest let odsouzena kupříkladu zpěvačka Hozan Cane – za to, že zpívala na předvolebních shromážděních opoziční strany HDP,“ uvedla Jana Kunšteková Maříková.
