„Byť s Úvaly bylo spojeno jenom krátké období jeho života (rané dětství), město Úvaly ocenilo jeho celoživotní práci a v září roku 2004 mu rozhodnutím zastupitelstva města udělilo čestné občanství. Chvíle setkávání s ním v uplynulých letech v Úvalech jsou nezapomenutelné. Bude nám všem chybět. Čest jeho památce!“ uvedla radnice k jeho úmrtí.
Mahler napsal kupříkladu (na náměty své knihy Nokturno) scénář k českému filmu Lidice o vypálení obce nacisty. V roce 2013 získal od prezidenta Miloše Zemana státní vyznamenání – medaili Za zásluhy. O deset let dřív, v roce 2003, obdržel od tehdejšího ministra kultury Pavla Dostála – za trvalý přínos pro českou kulturu – resortní medaili Artis Bohemiae Amicis.
