Dnes už vás žádný Kilián přes bažiny do Bavorska převádět nemusí. Doba se změnila a snad i lidé. Jen krajina zůstala téměř nedotčená. Stačí se vydat do lesní samoty za deště a mlhy a minulost vás osloví. To je však zbytečné. Bude dobré vybrat si nějaký klidný a prosluněný den pozdního léta, a vzít si pevné boty. Zkušení turisté přeci nespoléhají, že budou dopraveni až na místo. Turistické značení je dokonalé a zbloudivším i odpadlíkům nehrozí přenocování někde ve skalách, i když ani to by nebylo nic tragického. Hotelů a penzionů v okolí je víc než dost a každý najde ten přiměřený jeho kapse.
Dnes navštívíme Šumavské Lourdy, nebo též Hauswaldskou kapli. Toto místo nalezneme pod Kostelním vrchem, nedaleko Srní, v okrese Klatovy. Nachází se zde dodnes lesní pramen s vodou, o které lidé věřili, že má zázračné účinky. Věřící rovněž nepochybují o zjevení Panny Marie, která zde zachránila děti před medvědem. V devatenáctém století zde byla německými obyvateli postavena kaple. Následovala další sakrální stavba, ale obě dvě kaple byly strženy v roce 1957, československou armádou, které uposlechla paranoidní rozkazy, o zřízení pohraničního pásma.
Chata Forward nedaleko Srní, má nejen dobrou kuchyni, ale i záchytné parkoviště. Odtud už musíme pěšky, po modré turistické značce, která nás přivede k můstku Vchyňsko – tetovského kanálu, kterým se od roku 1800 splavovalo dřevo. Tento průplav obcházel nesplavný úsek řeky Vydry u Antýglu, a je dlouhý asi 14 km. Spolu s říčkou Křemelnou pokračují dále již jako řeka Otava. Voda má zvláštní, narezavělé zabarvení.
Odtud k bývalé kapli je již opravdu kousek, asi půl kilometru mírného stoupání. Nalezneme zde naučnou ceduli, velmi vkusně upravený přívod vody dřevěnými žlaby do mísy, která je vyrobena z masivního kusu světle zeleného skla. Nechybí křížek v místě mariánského zjevení, květiny, hořící svíce i obětiny v podobě drobných mincí, křížků a růženců. Jasný dokaz toho, že lidé v zázračnost tohoto místa věří stále. Při poslední návštěvě zde byly dokonce i brýle, snad jako výraz vděčnosti, že se jejich nositeli vrátil dobrý zrak. Návštěva tohoto poutního místa vás rozhodně nepřipraví o drahocenný čas. Občas se ztišit a uvědomit si, že jsou věci, které nás přesahují, to nikdy neškodí.
