První písemná zmínka o hrádku ve Volyni, nacházející se na důležité obchodní stezce, pochází z roku 1271 a byla majetkem pražské kapituly. Město, obehnané hradbou se třemi branami, vzniklo v letech 1330 až 1336. Atmosféru nabízí Volyně hned při příjezdu na náměstí, kde se nachází kupříkladu starobylá radnice se slunečními hodinami. Tam staví autobus.
Rybníky, řeka, plovárna
Procházet se lze kopcovitými uličkami či loukami, kdy lze cestou narazit na malebné rybníčky. Kolem jsou lesy. Hezky je též u řeky Volyňky, kde v letech 1932 až 1937 provozoval Klub českých turistů tzv. říční lázně. Radovánky skýtá ojedinělá říční plovárna z let 1939 až 1941, která – jak trefně hlásá informační letáček – „se téměř nezměněná zachovala do dnešních dnů“.
Starobylý židovský hřbitov
Za návštěvu stojí i židovský hřbitov, nacházející se v městské části Hradčany. Jak uvádějí volyňský učitel ve výslužbě Jan Vávra a Jan Heřman v publikaci Židovské hřbitovy v Čechách a na Moravě, na volyňském židovském hřbitově o rozloze 1357 metrů čtverečních se nacházejí pomníky staré 300 a více let. Jsou tam i pomníky na počest obětem holocaustu, jeden z pomníčků vzpomíná i na dvě dívky, které zabil pochod smrti.
Bílí daňci pod Helfenburkem
Z Volyně lze i vyjíždět na výlety do okolí. Třeba do města Bavorov, kde se kupříkladu nachází Kostel Nanebevzetí Panny Marie, nebo do města Vlachovo Březí, kde je rekonstruovaný zámek. Hezký výlet nabízí také nedaleký hrad Helfenburk, a to i v deštivém počasí, kdy se výletníkům nechce trmácet do kopce. Pod hradem se totiž nachází malebná krajina, která stojí za návštěvu sama o sobě. Je tam například ohrada s bílými daňky.
